Мне, с "древних времён", помогает в поиске неисправностей, связанных с эксплуатацией четырёхтактных двигателей, простенький учебник "ЛЕГКОВОЙ АВТОМОБИЛЬ" К.С. Шестопалов.1979год. Более простого и доходчивого и, в то-же время, полного перечня возможных проблем, с двигателем, их поиска и решения я не встречал, так-же там подробно разжованны процесссы происходящие при смесеобразовании и работе двигателя, что тоже очень хорошо помогает понимать двигатель.
Ну, и, конечно, полезно иметь подробный мануал по своему двигателю - дабы знать значения регулировок, и тонкостей в их насторйке...