Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

Не помню, было или нет. Для не знакомых с языком можно включить русские субтитры (перевод авторский, хороший).

 

Опубликовано
4 часа назад, Паштет сказал:

перевод авторский

слова насквозь правильные, но, ска, очень непривычно правильные речи слышать на готике :)

Опубликовано
7 минут назад, путник1 сказал:

слова насквозь правильные, но, ска, очень непривычно правильные речи слышать на готике :)

Так это же Швеция. Она ассоциируется не с угнетением нашей страны, а с безопасными автомобилями, дешевой мебелью и "два мужик, два баба - вместе группа АББА".

Впрочем в любом случае перевод хороший. Я когда первый раз слушал, думал будет более четкая концовка, например припев сменят на что-то вроде die ubereste der deutchen armee fliehen nach hause

Опубликовано (изменено)
В 15.05.2022 в 18:32, путник1 сказал:

слова насквозь правильные, но, ска, очень непривычно правильные речи слышать на готике 

ВсЕ там нормуль!

 

Так же как и у Аббы

Если к вопросу подойти творчески и с правильным вкусом.., и даже гундосить с языколомкой не потребуется, что просто прет через край у современной молодежи(((((((((

Изменено пользователем ПетровичЪ
  • 2 недели спустя...
Опубликовано

чет наверное давно пора возвращать патриотическую песню людям, а не это вот все, когда со сцены татуированные аборигены, корчатся под тексты без смысла

Опубликовано
В 29.05.2022 в 17:37, путник1 сказал:

чет наверное давно пора возвращать патриотическую песню людям

Можно и злободневную :wacko: (Experimental, Psychedelic, Industrial, Post Punk)

 

Опубликовано

памяти Высоцкого, коротко и ясно

 

 

Опубликовано

Продолжаем экскурсию по тем, кого не видно из за обильной пены гламурного нарциссизма:wacko:

#юрийрусских

https://youtu.be/cIzS5SfirMM

Опубликовано

парни делают вещь с удовольствием, и сами с того балдеют, класс че сказать

  • 2 недели спустя...
  • 2 недели спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...